Best Hungarian Translation Services on the Language Market

People who want to build strong connections with other countries often need help of professional translators. Competition in this market is huge, so it’s important to know who’s trustworthy and which agency employs actual experts on a legal basis. If you are interested in the best Hungarian translation services in particular, you’re in luck because that’s exactly what we are going to share with you! Our team spent months researching translation companies and placing orders with them. By now, we know which of them deserve your attention and which you should stay away from. If you need to translate or edit your document, make a transcription, add a voice to a video or develop subtitles into and from Hungarian, check the list below. We guarantee that you’ll find a perfect translation agency in there!

 

The Best Hungarian Language Translations in 2022: Professional Overview

 

PickWriters review team made it our job to look for top online translation services and share findings with our readers. We prepared a list with 10 leading choices. Learn more about each of them before visiting their website and checking them out personally.

 

Prices:

4.5/5

Quality:

4.7/5

Delivery:

4.6/5

Rate
Thewordpoint screen
Start at $19.9Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

As a service that was born in 2016, TheWordPoint continues its development up to this date. It has an experienced team of translators and a variety of linguistic services that benefit clients from all over the world. Apart from covering 50+ languages in general, it offers translation from Hungarian to English and vice versa for affordable prices. You could also ask for localization and transcription, and for more serious projects, certification is available. Managers reply right away, answering any questions about their company. Costs are transparent — you can see how much your translation is going to cost online, without having to wait for specific quotes. When placing our order, we asked for adaptation of Hungarian article, and it arrived to us precisely by our deadline. It looked professional and had no flaws. Our Hungarian review expert was impressed, and we also appreciated how masterfully our translator conveyed everything into English. The only drawback we could see is that TheWordPoint still offers no interpreting, but that’s a minor thing. We absolutely recommend this service to everyone. 
Pros

  • Excellent Hungarian to English translation services
  • Prices for such translation start with $0.10 per word
  • Translators respect deadlines
  • Policies and costs are fully transparent

Cons

  • No Hungarian interpreting available
Prices:

4.3/5

Quality:

4.3/5

Delivery:

4.1/5

Rate
Geniustranslation
Start at $19.9Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

This best company rightfully earned its place as one of top providers. Its name hints at its ability to work quickly and handle even urgent orders. In a way, it’s true: GeniusTranslation could prepare a quality project in about 24 hours. But you shouldn’t expect the impossible, especially if you want excellent results, because if your translation is huge, rushing with a deadline won’t do it any good. This agency covers 60+ languages, with Hungarian translations being one of the options. Its prices are loyal and average, even for customers with a tight budget. As our review team discovered, its translators specialize in different services — there are lots of industries that range from financial to healthcare and academics, and customers could ask for such major translation types as transcription, localization, as well as certification. Translations have high quality and arrive timely, so we give GeniusTranslation the second spot in our review list.
Pros

  • Best Hungarian to English translation
  • Costs start with $0.10 for one word
  • Many services on offer
  • Urgent deadlines are welcome

Cons

  • No Hungarian interpreting available
Prices:

4.1/5

Quality:

4.1/5

Delivery:

4.1/5

Rate
Translatehub screen
Start at $19.9Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

This is one of the best professional language agencies we’ve tested and we had a chance to witness personally. There are 50+ languages to pick from. TranslateHub offers help with many sectors. It could find the best English to Hungarian translator for you with record speed since it employs many experts, and there are localization, translation, and interpreting provided. We remained perfectly happy with the service we got. Our translation was accurate, fluent, and it arrived by the date we’ve set. Quality is more than worth it, and we give TranslateHub third place.
Pros

  • Best Hungarian translator services
  • Great and tasteful website design
  • Plenty of translation options available
  • Respectful and timely translators

Cons

  • Services are expensive
Prices:

4.0/5

Quality:

3.1/5

Delivery:

3.2/5

Rate
Transperfect screen
Start at $49.0Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

This best firm has an impressive experience. It’s been operating since 1992, covering many countries and offering assistance in 170 languages. Hungarian is among them, and since 5K translators work for TransPerfect, each order finds its expert pretty quickly. The number of linguistic solutions clients could request is near endless. There is translation, localization, training and video production, etc. The firm works with individual customers as well as with companies. Unfortunately, its Hungarian language translation is expensive, and you won’t find out about it until you lose some time. The website is confusing and seems set on advertising its services rather than letting people place a real order. For discovering your price, you’d have to contact managers personally. But quality is truly amazing. We loved the thorough approach our translator used — they actually localized our text even though we ordered basic translation. They weren’t late and communication was wonderful. Because of this, our review team believes that the company deserves the fourth spot.
Pros

  • Top Hungarian translator services
  • Impressive market experience
  • Huge array of translating options
  • Polite and attentive managers and translators

Cons

  • Confusing design with no transparency
  • Expensive prices for any type of help
Prices:

2.2/5

Quality:

2.3/5

Delivery:

2.4/5

Rate
Polilingua homepage
Start at $15.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

As one of the best translation companies, PoliLingua can boast of having 2 decades of professional experience. It supports over 150 languages (320 if you count dialects and combinations), and its translators work with business, medical, artistic, and many other spheres. As always, reputation doesn’t come easily, and for using these services, you’d have to pay a lot. There is also the fact that prices aren’t shown online — we don’t approve of such tactics because we believe that everything must be transparent. When we placed an order, managers contacted us swiftly. They rejected our proposed deadline and offered their own. Our online Hungarian translation arrived on time and had great quality that each member of review crew appreciated. After this, we couldn’t help but give PoliLingua one of the top spots in this list.
Pros

  • Rich experience with translations
  • Excellent Hungarian translating quality
  • Lots of useful services present
  • Timely deliveries and quick communication

Cons

  • Overly high costs for projects
  • No transparency regarding prices
Prices:

2.9/5

Quality:

2.1/5

Delivery:

2.5/5

Rate
Stepes screen min
Start at $25.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

From all companies we’ve tried, Stepes is the most innovative. It has been around starting with 2015, and during these years, it implemented numerous technical novelties. With 100K translators ready to help, clients could get Hungarian document translation services ASAP. 100 languages, 32 industries and a chance to get help right via your phone — it’s not surprising that many people choose this firm. We ordered localization, and to our pleasure, Stepes promised to deliver it timely even though our deadline was hot. But costs are a problem. They are very high, up until $1 per word even for a general sector. Needless to say, technical or business assistance is even more expensive. Not every person is going to afford such a huge sum easily. Our project was delivered when promised. It had some mechanical errors, though, so we had to ask for revision to correct them. After this, everything looked perfect. Stepes isn’t ideal, but it is still among the best services we reviewed.
Pros

  • Experienced innovative company
  • Hungarian translations have good quality
  • Urgent orders accepted
  • Many sectors and services available

Cons

  • Translation from English to Hungarian is expensive
  • No quality proofreading
Prices:

3.6/5

Quality:

3.0/5

Delivery:

3.4/5

Rate
Uts screen
Start at $35.0Min delivery time 24 hrs.
Read the reviewVisit the website

After spending more than 20 years within translating industry, this company built connections with 25K professional translators. They work with 120+ languages including Hungarian, and support team is online day and night. The first thing we checked was prices. No online price calculator is present and you’ll have to send a personal request. More than that, website is faulty. When we tried to upload a file in .txt, we got “error 500” several times. This is unpleasant, especially in case you have an urgent task.  But in the end, we learned that prices for Hungarian translation services online are adequate, and this improved our impression. Translators finished their work speedily — that’s another great advantage. The document had some flaws, though: there were missed phrases and grammar mistakes. All issues disappeared after revision, and this once again evened out our opinion. Yes, your result might not be ideal from the first go, but for a price like that, it’s worth it.
Pros

  • Respected background in linguistic industry
  • Solid Hungarian translations
  • Low costs starting with $0.10 per word
  • A lot of languages and services offered

Cons

  • Translation is not always perfect 
  • Site might not work as needed
Prices:

3.6/5

Quality:

3.2/5

Delivery:

3.4/5

Rate
Absolutetranslations review screen
Start at $35.0Min delivery time 24 hrs.
Read the reviewVisit the website

This Hungarian translation company has been founded in 2001. It supports 200 languages and an impressive number of sectors. These include business, marketing, technical, and 24 other industries. Whether you need transcription, certified or usual translation, voice over, subtitles, interpreting — everything is available. There are several client packages that range from simple work to a work by a qualified expert, the best proofreader, and top editor at the same time. We liked that clients could be picky, but there was also an issue. Prices are extremely expensive. AbsoluteTranslations is so pricey that it could take many people aback. We had to pay around $70 for 10 words! Quality was excellent, we can’t complain here, and managers are very helpful. But our order arrived twenty minutes late. It’s not a lot, but still something to consider.
Pros

  • More than 20 years in the industry
  • Professional Hungarian translation service
  • Rich range of service options
  • Friendly managing team

Cons

  • Extremely high prices
  • Small delays with delivery possible
Prices:

3.9/5

Quality:

3.2/5

Delivery:

3.1/5

Rate
Onehourtranslation screen
Start at $31.0Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

Blend Express, formerly called OneHourTranslation, is an old company. It was created in 2008, and it built a solid reputation even before its rebranding. Now it has a more modern looking website and provides more services. It has 15K active translators who could offer you accurate Hungarian translation any time. Apart from than, 120 other languages are present, and there are many services not counting interpreting. Prices are affordable, but for learning how much you’d have to pay, you’ll need to drop a personal message. Online calculator is faulty and inflexible. When our review members placed a business order, we agreed upon a deadline, and to our disappointment, translators didn’t respect it. This was a common problem with OneHourTranslation and we think it might be one of the reasons why it chose to change its name. Its time management leaves a lot to be desired, just as its managers in general. We had to wait for ages until we got a reply. Order itself looked great, but delays like this aren’t acceptable, which is why we could only offer Blend Express the ninth place in this best review.
Pros

  • Good experience with languages
  • Many top Hungarian language translators present
  • Modern design
  • Friendly prices

Cons

  • Late deliveries
  • Faulty site mechanisms
Prices:

2.0/5

Quality:

2.9/5

Delivery:

3.2/5

Rate
Tolingo screen min
Start at $75.0Min delivery time 24 hrs.
Read the reviewVisit the website

This is another top company that has undergone changes in design in the last several years. It appeared in 2007, and it has almost 10K translators working on various orders daily. Tolingo supports 220 language combinations, but in reality, its services are limited. For instance, you cannot translate document from Hungarian to English, only vice versa. Prices are very high, too, and the company prefers to set its own delivery estimates. From better news, it provides great expertise, and it’s never late with orders. Managers respond quickly and their attitude is welcoming. We enjoyed our experience a lot and consider Tolingo one of the best agencies.
Pros

  • High quality of translations
  • Over a decade of experience
  • Good looking website
  • Friendly managing team  

Cons

  • Limited language coverage
  • Overly pricey services

Writing Reviews: What Criteria Do We Follow?

 

Before recommending a company, we test it from all angles. We check what reviews it has, how long it’s been around and which options it covers. Providing Hungarian certified translation services is an advantage; asking for affordable prices is another benefit. High quality and timely support are a must. Only top candidates receive our recommendations.

 

Popular Industries for Hungarian Projects

 

When customers connect with the best firms, they usually select one of common industries. Our review team made brief research into it. These are most desired options:

  • Medical. People often ask for translation or transcript translation services on healthcare topics. They need patient records for foreign treatment, hope to understand Hungarian or English medical article, etc.
  • Automotive. Safety instructions, documents for export and import — anyone with manufacturing ties with Hungary needs this service.
  • Legal. Marriage and divorce papers, court orders need certified Hungarian translation.
  • Software and Technology. Localization from top experts is most common request for those who create apps, develop international software, and so on.
  • Financial and Banking. Notarized documents like market analysis are tricky but common.
  • Business. Business plans and reports are obligatory for any business company.

 

Certified Hungarian Translation Services and Other Common Types

 

The more services a company offers, the better. Common options include certified translations. If your project requires involvement of official parties — for example, if you need marriage or birth certificate translation for submission to foreign authorities, you should hire special experts. Top firms also have audio and video transcription, localization for projects that need more culture-sensitive approach, and voice overs for videos.

 

Other Important Factors in Choosing the Best Translators

 

Always look at contact details. Companies that have a chat/phone number/physical address are the best. Our review experts know that many firms use hidden charges, so that’s another thing to watch out for. Finally, we suggest trusting agencies that don’t hide their pricing – online calculators are a good addition.

 

Choose Only the Best Hungarian Translators

 

If you’re looking for one of top business, medical, or patent translation companies with friendly prices, PickWriters is your best bet. We wrote reviews on many firms and continue to do so monthly. We know which Hungarian translators are trustworthy: look through our research and visit agencies you liked most. Let us know what you think or recommend a firm you’d like to know more about!