Prime choice for best translation services

German Translation Services

Here is the list of award-winning agencies that offer professional German translation services. To select and rate the companies for the list PickWriters' team had considered professionalism, vocabulary, memory software usage and price.

 

 

1.TheWordPoint.com

Prices:

4.7/5

Quality:

4.8/5

Delivery:

4.8/5

Rate
Thewordpoint screen
Start at $19.9Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

TheWordPoint has a team of native speakers who are experts in the German translation. They are on hand day or night to meet your deadline and take full responsibility for the quality of their documents.

2.LanguageScientific.com

Prices:

2.0/5

Quality:

2.3/5

Delivery:

2.7/5

Rate
Scie screen min
Start at $50.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

Language Scientific has ambition to set the standard of quality for technical German localization. They use the AKSnetwork and hold the ISO certificates. You can rely on this company in niche like Aerospace, Chemistry, Clinical research, and related industries.

3.StrakerTranslations.com

Prices:

3.4/5

Quality:

2.8/5

Delivery:

3.8/5

Rate
Strakertranslations screen
Start at $44.0Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

Straker is a member of the Association of Language Companies and TAUS. Using their lightRAY portal, they provide rapid top-notch German translations of large documents. Their average productivity measures around 6,000 words per day.

4.AbleTranslations.com

Prices:

2.7/5

Quality:

3.0/5

Delivery:

3.0/5

Rate
Able screen min
Start at $50.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

This company received the Consumer Choice Award for outstanding interpretation and translation services for businesses on a consistent basis. 

5.GTS-Translation.com

Prices:

4.0/5

Quality:

3.8/5

Delivery:

4.0/5

Rate
Gts screen min
Start at $32.0Min delivery time 24 hrs.
Read the reviewVisit the website

GTS has an extensive library of German terminology in most industries. They rely heavily on their memory software that enables them to do the work fast and efficiently. They also work with the LEO dictionary and cooperate with bab.la.

6.TransPerfect.com

Prices:

4.0/5

Quality:

3.0/5

Delivery:

3.1/5

Rate
Transperfect screen
Start at $49.0Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

TransPerfect knows time management and spares words to tell something specific about their German services. So you'll have to decide on your own. They use their GlobalLink technology to assist their experts who do a large part of the work manually. 

7.TodayTranslations.com

Prices:

2.3/5

Quality:

2.0/5

Delivery:

1.0/5

Rate
Today screen min
Start at $50.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

This service puts a great emphasis on the price issue. While they are confident that the quality of their German translation is highly competitive, they offer you an opportunity to check prices of other services and let them know if you found any cheaper. 

8.Tomedes.com

Prices:

3.8/5

Quality:

4.0/5

Delivery:

4.0/5

Rate
Tomedes scrsht
Start at $30.0Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

Tomedes employs over 5,000 native freelance experts. Having professionals who are immersed in different cultures, this company provides versatile German translation and localization services that are suited for a particular audience.

9.TextMaster.com

Prices:

2.0/5

Quality:

1.7/5

Delivery:

2.0/5

Rate
Textm screen min
Start at $20.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

Unlike many companies out there, Text Master believes there is nothing better than old school manual translation. If you don't mind waiting a bit longer, you'll end up having a professional document clear of grammatical errors. 

10.MorningTrans.com

Prices:

2.5/5

Quality:

1.5/5

Delivery:

2.5/5

Rate
Morningtrans
Start at $45.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

Morningside doesn't have its own team. Instead, company partners with agencies in various fields around the globe. Their main focus is Patent and legal translation, but they do other professional services too. They are ready to answer your questions and process an order 24/7.

Best German Translation Services - Get Accurate Translations

 

A lot of us don’t realize how many countries use German as a major language – Germany, Switzerland, Belgium, Austria, Luxembourg, and Lichtenstein. And there are German-speaking groups all over the world too. For non-native speaking individuals and businesses who require to have documents, contracts, records, and more in German (or in English), finding certified German translation services becomes a priority. But with the huge number of agencies out there, all promising to be the best, how do you choose the one that is going to fit your demand and meet your expectations?

 

Fortunately, we are here to help with your decision. As a service that provides reviews of agencies, you can read our summaries and learn all about your options.

 

Who Needs German to English Translation Services?

 

Localization from German to English or vice versa is necessary for a variety of purposes – both personal, individual and business. Consider all of the types that an individual or a business might need:

 

Individual Translation Needs

 

A German student who has decided to study in the United States may want his transcripts, test scores, and even recommendations or application essays done in English for the receiving school.

 

An author or publisher may want to market a piece of fiction or nonfiction literature in both German and English for sales to that audience.

 

An individual who has decided to emigrate to the United States for work is required a number of documents in the destination country language – birth certificate, citizenship proof, etc.

 

German citizens who get married or divorced may need those documents in English for legal purposes when they change residencies.

 

Professional Business Needs

 

German researchers want to share their findings with lots of foreign audiences, and many are going to need technical German translations.

 

Medical professionals may have new protocols that they also have to work on with their counterparts in English-speaking countries and beyond.

 

German company that wishes to “set up shop” elsewhere in the world must have any number of manuals, legal documents, contracts, websites, marketing materials, etc. translated for foreign courts, government agencies, local employees, target customers, and even investors.

 

Film producers look for script editors for dubbing or closed captioning.

 

Why Choose a Comprehensive German Translation Company?

 

For all of these things and much more, a reputable German translation agency is a must. And there may come a time when you will want specialists for other languages too, for example to prcess your Korean document. If you find a good agency, then it has to be comprehensive, in order to offer a variety of languages to its customers. It should employ localization specialists in many fields.

Comprehensive also means covering a full-range of industries:

 

  • IT And Software Development
  • Marketing/Advertising
  • Healthcare
  • Web Development
  • Education
  • Legal
  • Manufacturing
  • Banking/Finance
  • Government
  • Engineering/Science
  • Travel/Tourism

 

Pick Writers looks at online translation companies, evaluates them for quality, specialization in many fields, and helpful customer service. We then repor our findings in full summaries.

 

Get Prepared for German Translation 

 

There are a number of steps you have to take before you settle in on a specific provider. Here they are:

 

  • Have your documents ready in your native language.
  • Decide on the format you want – for example, Word o PDF?
  • When do you need your documents completed and returned?
  • Are there legal requirements for any of your documents? If so, you will want certified German translation that is accepted by a court in your target country.

 

Find Your Match

 

Now it is time to look for the best service for your needs. If you come to Pick Writers, you will be able to review all of the top German translation agencies and match them with your requirements. In general, you want to look for the following:

 

  • Are there human linguists? Machines cannot give you the cultural language nuances and idiomatic expressions that a foreign audience will appreciate and understand.
  • Does a company use native speakers of target languages? If they do, you are more likely to get localization you need. Consider, for example, games that must be localized. Technical translations require software specialists. But only native are able to provide game localization (e.g., conversations, expressions, colors, etc.) that will appeal to that native audience.
  • Can an agency provide quick turnaround? There are often urgent requirements for rapid work.
  • Are their specialists with expertise in various industries? Legal documents, for example, require solid background in terminology of the target language.

 

Learn More About Certification

 

Individual certification: For most legal documents, courts will want certification that they are true and accurate copies of originals. This requires notarization by an authorized individual. Be certain that and German document translation services have such specialists.

 

Agency certification: Some documents have to be backed by ISO (International Standard Organization). When companies are certified by this organization, you can rest easy that your documents will pass tough scrutiny.

 

Pay Atention to Qualifications and Background

 

Natives with degrees and background in literature will obviously not provide great legal or scientific documents. Professional companies generally have employees with educations and backgrounds in a variety of industries – legal, medical, technical, marketing, website design/development, business, entertainment, and more. Be sure that your specific need is covered.

 

Compare Prices

 

As with most things purchased, people get what they pay for. Nothing could be truer in the language processing industry. Beware of pricing that seems to be too good to be true – it probably is. Pick Writers will show you what is average for this industry and all factors that affect pricing, so that you are armed with knowledge. Most charge by the word, but price varies based upon topic field, specialization, and timeline requirements.

 

Choose the Best German Translation Service for Your Needs

 

So much to think about, we understand this. Our goal is to ease the “pain” for both individuals and businesses who seek expert language services. Our reviews provide comprehensive summaries and evaluations of most major online agencies. You will find yours here.

 

FAQ

  • Which are the best online German to English document providers?

There are several top agencies with great reputations. You should review our top choices and see which one is the best fit for your needs.

  • Where can I find German assistance near me?

This could be a bit tricky and will take a lot of your time. Even then, you may not be successful. Most professional companies are now online – a huge time saver. Many agencies that you find on Pick Writers website are able to offer what you need.

  • What about language experts in different German dialects?

Once you have found several websites that look promising, you should contact them directly with your request for specific dialects. All of them have great customer support to answer questions.

  • Can you recommend the best German to English and English to German translation service?

All of our reviews include recommendations based upon a company’s history of success with its customers. Once you have selected one or two that have our high recommendation, your own inquiries will answer that question for you.

  • Where do I find good German translators?

You can certainly find individual freelancers – they advertise on job boards. But plan to spend a lot of time interviewing and checking references. Your better option is to use Pick Writers – we’ve done these reviews for you.