Prime choice for best translation services

French Translation Services

If you seek a certified French translator to take care of your documents, spend a minute checking the following list of the best French translation services. Similarly, if you would like to hire an expert team for your conference papers, you will find this list helpful.

 

1.TheWordPoint.com

Prices:

4.7/5

Quality:

4.8/5

Delivery:

4.8/5

Rate
Thewordpoint screen
Start at $19.9Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

We were pleased to give TheWordPoint the first spot in our best French services list. Established in 2016, this company tackles the most challenging tasks within the linguistics sphere, assisting its customers with all their needs. French is one of 50+ languages it works with. You could order technical, medical, financial, legal, and personal French documents translation — all industries are supported by this company, which is an undeniably great advantage. Its expertise stretches across various sectors, with its translators adhering to ATA, NAJIT, BDU, ITIA, and APTS standards. They allocate a project manager to each task to ensure that quality of their French translation is outstanding. We placed our order with TheWordPoint and were pleasantly surprised by the prices — they were lower than we thought. Customer support was friendly and helpful, which we liked, and most importantly, the project was delivered on time. We sent it to our French experts and asked for their evaluation. They reported that text was adapted extremely well. Despite several small discrepancies in terms of grammar, translation was fluent, accurate, and it even preserved the style in which our original file was written.

Pros

  • Excellent quality. Certifications, professional team, and careful hiring practices help the company triumph over its competitors.
  • Functional revisions. If you’d like to improve your order, send a revision request and it’ll be fulfilled.
  • Friendly communication. Speaking to operators is a pleasure.
  • Good prices. They are affordable.

Cons

  • Some proofreading errors. The text could use another round of polishing.

2.MarsTranslation.com

Prices:

4.3/5

Quality:

2.8/5

Delivery:

3.5/5

Rate
Mars screen min
Start at $30.0Min delivery time 24 hrs.
Read the reviewVisit the website

The background of this firm is somewhat unclear, but based on reviews, it’s been functioning for at least 8 years. It has five physical offices around the world as well as more than 3000 translators in its employ, in addition to covering more than 90 languages. Among other services, Mars provides French translations to business and individual clients. Thanks to a rigorous process of quality assurance, MarsTranslation manages to stay on the top. While this agency prefers to work on large localization projects, it accepts smaller orders with translations, too, and we gladly used this option. We asked for a French adaptation of a personal letter: it had many jokes and other traces of humor, so we were curious to see how Mars was going to cope with it. The order was delivered with a small delay — ten minutes after the deadline had passed before it was uploaded, so we were a little upset. In some situations, even one minute is priceless, so delays aren’t acceptable. The quality was very good — the only objection we had was that some jokes lost their meaning and stopped being funny after translation. We asked for revision, and it was done quickly & effectively.

Pros

  • Solid quality. Attention to detail allows naming Mars as one of the best French localization and translation services.
  • Good prices. Mars doesn’t ask for more than you could afford.
  • Helpful experts. They’ll always assist if you need it.

Cons

  • Some errors. Translation isn’t flawless.
  • Late delivery. We didn’t get our project on time.

3.TransPerfect.com

Prices:

4.0/5

Quality:

3.0/5

Delivery:

3.1/5

Rate
Transperfect screen
Start at $49.0Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

TransPerfect.com was founded back in 1992, so it has a rich history along with experience of meeting the needs of diverse clients. In fact, this giant has 90 offices worldwide and employs more than 5000 translators who specialize in different spheres. Together, they offer quick assistance with translation, localization, interpretation, staffing, multicultural marketing, recruiting, & employee training, and there is also call-center support you could use. TransPerfect works with lots of languages, French translations included, and it tends to use both human and machine assistance. This service is considered to be among leaders in the market today, and we got a chance to test its experience by placing an order with it. It fell into the business sector and had some relevant terminology. The first thing we didn’t like was communication with operators: it wasn’t professional. Price was pretty high, which is another disadvantage. Our order was submitted on time, though, and our French experts were torn in their opinions. On the one hand, text was next to flawless. On the other hand, a few sentences were missing and some points were twisted beyond recognition. After revision, these issues disappeared.

Pros

  • Acceptable quality. Translations are done by actual experts.
  • Experience. Many years of operations make TransPerfect trustworthy.
  • Diverse services. You can order any linguistic type of assistance.

Cons

  • Carelessness. Some missing phrases indicated the lack of careful approach.
  • Flawed communication. Operators were either trying to get us to order more services or acted rather curtly.

4.GTS-Translation.com

Prices:

4.0/5

Quality:

3.8/5

Delivery:

4.0/5

Rate
Gts screen min
Start at $32.0Min delivery time 24 hrs.
Read the reviewVisit the website

This company has been working in the translation industry for almost two decades. This fact usually proves a degree of experience since if GTS has managed to stay afloat for so long, it must be doing something right. Agency provides assistance of many kinds, including technical, medical, legal, software, engineering, financial, and personal. In these years, it’s become a known provider of certified French translation services. Pricing on the website is low, but the real situation is a little different: when we placed an order for localization of a small French creative project, we had to pay a sum exceeding the market norm. But there is a 5% discount for new clients, which can make a difference if your task is huge. Communication was good: operators responded quickly every time, project arrived late without any apology. Its quality was impressive, though, which improved our opinion. We still used revision option for eradicating some grammar issues, but overall, we were satisfied.

Pros

  • Solid reputation. GTS enjoys positive attention from clients and businesses alike.
  • Great quality. Experts pay thorough attention to content-related details, adapting every phrase in a way that stays close to the original.
  • Effective communication. Operators are nice, active, and sufficiently informative.

Cons

  • High prices. Not every customer may afford this service.
  • Late delivery. Translators don’t always respect deadlines, which we made sure of after our order wasn’t delivered when promised. Other reviewers complained about similar trends.

5.DayTranslations.com

Prices:

4.1/5

Quality:

4.0/5

Delivery:

4.1/5

Rate
Daytranslations screen
Start at $40.0Min delivery time 8 hrs.
Read the reviewVisit the website

Established in 2006, this company offers English to French and French to English translation services for business and personal needs. It guarantees professional assistance in different sectors that entail healthcare, travel, technology, retail, technical, financial, as well as many other spheres. You could ask for localization, interpretation, transcription, and transcreation in addition to translation here. The agency works with more than 50 languages, which isn’t a lot, but since our emphasis was placed on French, we didn’t consider it a drawback. We asked for assistance with a healthcare project. It had some tricky terminology that only specialists in French could deal with. Support operator assured us that everything would be fine, so we paid the required price, which was relatively low, and began to wait. Our text arrived timely, but to our surprise, it had errors. They weren’t grave, but we still sent this order for revision. The corrected version painted a much better picture.

Pros

  • Many industries covered. DayTranslations offers diverse translation services from French to English and more.
  • High level of overall quality. Our file needed revision, but afterward, it looked great.
  • Welcoming prices. You’ll likely be able to afford these services.

Cons

  • Dubious site. It has some broken links, including the samples of its services.
  • Confidentiality isn’t 100%. If you want to receive your translation in a physical form, the firm refuses to be responsible for the way it’s delivered and people who might access it before it arrives.

6.Tomedes.com

Prices:

3.8/5

Quality:

4.0/5

Delivery:

4.0/5

Rate
Tomedes scrsht
Start at $30.0Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

Tomedes was created in 2007, and now it works with about 100 languages, including French. In fact, it claims to specialize in it, so we filled in an online order form personally to check this statement. Our project required technical localization, which isn’t the easiest task, but since this agency supports such service, it was accepted by its representatives. Their overall assistance was flawed, though: lots of time passed before they replied to us, and we were forced to repeat ourselves over and over again. Price corresponded to market average. Order arrived late — more than an hour passed before we got it with an apology for delay. We weren’t going to include Tomedes into a list with the best French translation services at this point, but our opinion changed after seeing the text itself. It was basically flawless: all terms were adapted properly while style remained light and easily readable. We didn’t request revision.

Pros

  • High-quality translation. Both translation and localization aspects were handled excellently.
  • Average costs. Tomedes has set moderate prices that most of its clients could likely afford.
  • Many diverse services offered. If you require French assistance, you’ll find diverse experts here.

Cons

  • Flawed customer support. We had to ask the same questions several times because customer support operators didn’t understand us. They replied so rarely that our communication quickly grew into a frustrating experience.
  • Failed deadlines. You cannot be certain that your order will arrive when needed, so it’s better to set an earlier deadline to counter any emergencies.

7.JRlanguage.com

Prices:

2.8/5

Quality:

2.5/5

Delivery:

2.5/5

Rate
Jrl screen min
Start at $58.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

JRLanguage is an agency with a primary interest in Spanish assistance. After its establishment in 2006, service has tried to expand its focus of operations. So at the moment, it works with 100 other languages, with French also being an option. While working on its clients’ projects, JRlanguage.com promises to take a number of elements into consideration, including local customs, French culture, and specifics of an original language. JRlanguage guarantees high quality during the certified French translation of your documents, so it works like an assurance that lots of people are pleased to hear. We submitted a financial project and asked for a French specialist to be assigned to it. The price was high — it exceeded the average we’re used to encountering in this industry, so it was a point against the company. The operators were cooperative, and we were happy to receive our order on time. The quality didn’t meet our standards, though. The text was riddled with semantic and grammar errors, so we had no choice but to send it for revision. The result we got exceeded all our expectations: all issues were corrected, leaving translation flawless.

Pros

  • Years of experience. Due to its lengthy history, the company knows a lot of intricacies about providing the best customer service that their younger competitors are unaware of.
  • Timely delivery. It seems that JRlanguage works with short deadlines, too, and it doesn’t let its clients down in terms of delivery.
  • Good support system. These operators are extremely attentive to every need of their customers.

Cons

  • High service costs. You’ll be paying a lot for assistance of this firm, so you should plan your budget with care.
  • Fluctuating quality. Since the firm is focused on Spanish, it’s difficult to guess whether you’ll be getting an experienced expert in other languages. Our order was done badly the first time around, but upon being revised, it became perfect.

8.OneHourTranslation.com

Prices:

4.0/5

Quality:

3.0/5

Delivery:

3.1/5

Rate
Onehourtranslation screen
Start at $31.0Min delivery time 6 hrs.
Read the reviewVisit the website

As an organization with an interesting name, OneHourTranslation is getting a lot of attention from people and media. It’s been operating since 2008, and it steadily provides linguistic help with 120 languages. So, we submitted a small project in a technical sphere, requiring translate to French, setting a 2-day deadline. But the operators contacted us and said that they wouldn’t be able to help us in this timeframe, so the agency’s name doesn’t correspond to its capabilities, even though it cooperates with 25,000 specialists. We agreed to a lengthier deadline. Operators remained polite in all instances, and the order was sent to us when they promised. But the experts we employ commented that the results weren’t satisfying. Terminology wasn’t translated properly, and the overall meaning of several relevant places was conveyed incorrectly. We expressed our complaints, and another expert accepted our order. They did a truly excellent job that amazed us and made us certain that this French translation company deserves its place in our list.

Pros

  • Responsibility. This company understands how to maintain its clients’ deadlines, so it evaluates its possibilities carefully before deciding whether it can accept a new order with all its conditions. Such an approach ensures reliable delivery.
  • Good prices. They are moderate and thus affordable.
  • Great support. Operators remained helpful.

Cons

  • Quality is unstable. You cannot be certain who’ll take your order.
  • Misleading info. The firm doesn’t do everything it promises to, including working with hot deadlines, producing 100% flawless results.

9.TextMaster.com

Prices:

2.0/5

Quality:

1.7/5

Delivery:

2.0/5

Rate
Textm screen min
Start at $20.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

TextMaster.com started out in 2011 as an online platform. After a while, it became a part of Acolad group, getting its certifications and proving its quality on a global level. While it works only with approximately 50 languages, it boasts of efficient recruiting policies and a high degree of preparedness of its quality assurance team. It managed to get into our best companies in French list due to the speed of response its support team has, affordable prices, high-quality level. That’s not to say TextMaster has no drawbacks — as we established when we made our order, it can be late with delivery. Our text was submitted almost half a day later than required, which is unacceptable. Also, this service relies on technology to a worrying degree. While our project was done in a great way overall, there were some aspects that needed more human touch. A team of certified French translators corrected these issues, but it’s unpleasant that they emerged in the first place.

Pros

  • Impressive level of quality. TextMaster is known for combining human translation with modern technology to meet the highest standards that French documents must correspond to.
  • Average prices. They equal a typical market average, so they’ll be affordable for the majority of people.
  • Reliable operators. They communicate steadily, help resolve all problematic issues, including those related to revisions.

Cons

  • Overreliance on technology. Some aspects of work are too mechanized, which makes the text sound overly dry.
  • Missed deadlines. This company doesn’t guarantee timely delivery.

10.K-international.com

Prices:

3.5/5

Quality:

3.0/5

Delivery:

2.0/5

Rate
K int screen min
Start at $50.0Min delivery time 14 days.
Read the reviewVisit the website

This is one of the superior French translation agencies that has surprised us since it’s been working ever since 1986. So, it’s an old agency with an incredible experience that covers more than 250 foreign languages including French. K-international works with numerous industries: they range from legal, financial, retail, and healthcare to government, technical, as well as business spheres. If you need to ensure quality communication in French, you’ll be able to find good assistance here. We found the firm’s site dull, but the operators worked nicely, responding to every question we asked them. Price for our project turned out to be far more expensive than in other French translation companies, which is a serious flaw. Document had embarrassing mistakes, yet after revision our experts were impressed by its quality.

Pros

  • Long history. After so many years of functioning, K-international has gained a crucial experience that newer agencies lack.
  • Precise deadlines. If this firm accepts your order, it’ll deliver it when required.
  • Effective revision options. Revisions are free. You can ask for them if you’re displeased with how your task was done by K-international’s experts.

Cons

  • Overblown prices. The service is expensive to the point where it’s not justified.
  • Unstable quality. Our second translator was an amazing specialist, but the first one lacked experience. So, it’s like roulette, with no guaranteed result.

Best French Translation Services to Meet Your Unique Requirements

 

French is often called “love language.” It is also a major language for an international business, travel destination, or studying abroad. It’s no wonder that people and businesses these days are looking for professional French language translation services more often. At Pick Writers, we hear you. Thus, we have taken right steps to make sure you get the best translation services. We are an expert review website that researches, tests, and provides objective evaluations and feedback for our users.

 

Varieties of French Language

 

There are about 28 different dialects that are spoken in different regions of France. Among them are the Normand, Breton, Tourangeau, Alsatian, Languedoc, Lorrain, Champenois, Picard, Orléanais, Berrichon, Gascony, Paris, Burgundy, Marseille, Corsica, and Lyon dialects. That is why learning French may not be easy.

The first difficulty is the gender agreement and its rules. It differs from the English language and requires practice. Another difficulty is that all words around the principal nouns change accordingly to match the gender of the noun. So, finding a true expert is very important. Pick a company that hires native speakers as it assures the quality of translation and localization.

 

How PickWriters Chooses the Best French Document Translation Services

 

We use the same criteria to evaluate any agency that works with the French language that we review or evaluate. In this way, we can be sure that each rating or summary we provide is objective, thus unbiased. Here are the features we apply:

  • Experience. A number of years in this business, breadth of languages, types of services it offers.
  • Employment process. If it offers French to English translation, as an example, does it employ native French language experts who also have education and background in types of projects they are assigned?
  • Commitment to human translation. While machines serve certain purposes, they only go so far. Human linguists have the expertise to ensure all linguistic nuances of the French language are correct, that images or other media are culturally acceptable, etc. We also like to see more than one human expert involved when projects demand total accuracy or are complex.
  • Quality. If a French translation service promises high quality, we want proof. This should be in the form of references that can be checked and verified.
  • 24/7 customer support. Not only does this ensure that individuals and businesses in all time zones can be served, but it also allows urgent requests to be met. If you have an urgent need for someone to translate English to French in a matter of hours, you should be able to get it.
  • Average rates. Pricing should be within the average range in this industry, but that is not the only factor. Reputable companies will individualize pricing for each project, based on factors of complexity, language, number of employees required, deadline specifications. The best French translator service, for example, will probably be less per word than a Chinese one.
  • After-service. We check if a company stays in touch with its clients after the project is completed. A good agency offers revisions if necessary and has a money-back guarantee in case something goes wrong.

Importance of Certification

 

If you have not had experience using French document translation companies before, you should know that there are some documents that require certification. So, there are two types of certification:

  • One certification type is provided by individual French experts. There are certain documents that must stand the “test” of judicial or government scrutiny. Examples would be such things as birth or death certificates, marriage or divorce documents, educational records, contracts, tax records, etc. These documents must be certified as totally accurate representations of originals. For this, a French linguist must notarize your piece.
  • Other types of certifications are provided by internationally recognized organizations and associations, such as the International Organization for Standardization (ISO). They have specific membership criteria, including verifiable successful experience, education, background, etc. French services that have such certifications are more credible.

Best English to French Translation Services for People and Businesses

 

There are several reasons why people look for French translations. We have collected the most requested types of documents that clients order. Before beginning cooperation with a company, ensure they can handle your specific document.

 

French Legal Translation

 

Both individuals and businesses will need certain official documents, as they travel, move, or set up shop in a foreign country. They may need birth, death, marriage certificates, adoption papers, passports other travel documents, transcripts, or other school records. Also, popular are contracts and agreements, financial or tax records, government document requirements for compliance with French laws, regulations, imports/exports, etc.

 

Medical Documents

 

Medical practitioners and researchers need to share their protocols, research findings with their peers all over the globe. Obviously, these things must be in French, so that all humanity can benefit, but the accuracy requirement is tantamount. Medical professionals need to have educational and experiential backgrounds in medicine/healthcare.

 

French Business Translation

 

In addition to all legal documents, there are policy, safety, procedural manuals. There are instructions for equipment operations, memos, letters, reports. There also is a need for training and French development materials, software.

 

French Technical Documents

 

These can become quite complex including anything from architectural designs and explanations to software localization for games. In many of these situations, expert technical translation companies are necessary.

 

E-Commerce

 

Many companies expand their target audiences abroad. When they do, there are just a host of business needs – websites, blogs, social media presences, marketing content, advertising, product descriptions, etc.

 

Financial Services

 

Banking and finance have gone global. So there are a host of localization needs. Consider all documentation, explanatory materials, compliance materials that a bank must provide to French government agencies or to its foreign account holders.

 

Education Translation

 

Students who intend to study in a French university must present their transcripts or other school records to the receiving institution.

 

Travel and Tourism

 

Another industry that is fully global in nature. Airlines, hotels, car rental companies, tour agencies all cater to individuals from a host of foreign countries. Websites and marketing materials must be translated to/from French; travelers need to be able to make reservations and purchases online, that experience must be streamlined.

 

Publishing

 

French publishing companies have also broadened their customer base, having both fiction and non-fiction literature adapted for foreign audiences.

 

Why is Human Translation So Important?

 

Here’s the thing about lots of French localization activity. It’s not just about words and phrases. Any time one content piece is translated into French or another language, there are linguistic challenges. Phrases and idiomatic expressions are different among languages. Cultural values, morales also differ. What is certainly acceptable in one culture can be offensive and totally inappropriate in another.

Because of all these reasons, only human experts can provide French localization that will provide accuracy, acceptability, and good user experience. This is not to say that using machines or other types of automation must be totally discarded. They can provide terms and phrases databases that humans can use.

 

PickWriters is Your Single Source with Relevant Reviews

 

Finding the best French translation agency to meet your needs can be a tough challenge. You may make some mistakes along the way by selecting one or more that turn into duds. When you come to Pick Writers, though, all legwork has been done for you. We have reviewed and evaluated all the most well-known online French agencies, rated them via research and factual information, and can recommend those that will be a perfect fit for personal or business needs.