Korean is an isolated language that is not classified into any language family. PickWriters have selected professional Korean translation services that are sure to provide superior quality. Each of these companies claims that your projects will be also supervised and proofread by experts to present your product to the Korean market in the best possible way.
TheWordPoint offers both regular and certified Korean translations as both the source and target language. They staff a large team of expert linguists with both fluency in Korean as well as industry expertise. Because of the size of this firm, you can count on them to meet your needs regardless of the size and scope of your project.
This company is a large Korean language translation provider. They have a team of more than 5000 linguists. This includes those who work with Korean language projects. The team at Straker provides both human and machine Korean projects with the quality of human work far exceeding those of the machine.
Transperfect is a reputable agency. They have contracted with various government agencies including the Whitehouse. In spite of these impressive credentials, reviews from consumers are somewhat mixed. Customers should be certain they are very clear, and that they gather as much information about their Korean translation provider’s qualifications.
JR Language is a global Korean translation provider. They have a team of skilled Korean native and advanced level speakers. They also range well in terms of expertise. Still, there are some drawbacks in terms of on time delivery.
This company works with freelance Korean experts. However, their areas of expertise are somewhat limited. For Korean, they generally work in Stem fields such as technology, medical, engineering, software, and fintech.
This agency does offer Korean language translation services. However their assistance is only offered for short documents, and machine translation is used exclusively. You will likely find a linguist here, but expect to pay standard rates.
This company has a unique QCS+ management system that enables them to provide an exceptionally quick turnaround time for their English to Korean translation online. Their average turnover for Korean is about 2,000 words per day. However, this speed can sometimes lead to a reduction in accuracy. If speed and volume are your priorities, you might consider this agency.
Tomedes uses both staff linguists and freelancers. They also provide audio visual and YouTube translation in addition to document work. Their marketing largely targets luxury brands which could leave them priced out of range for small business owners.
Gengo is one of the largest services. They have big-name clients including Sony and Airbnb. They’ve also created a technically advanced platform and provide Korean transcription services. Unfortunately with a company of this size, quality for Korean language can vary. Customer feedback ranges from extremely satisfied to having significant complaints.
Alta uses a variety of internally developed tools to translate documents into Korean in a variety of formats. This is a plus for those who don’t wish to convert their files in the standard PDF that other companies require. However, there may be some concern that over-reliance on tools can cause the meanings behind Korean terms to be lost.
Best Korean Translation Services for Your Professional Needs
Everyone who wants to visit South or North Korea, to establish business contacts requires translation into Korean with the help of a very experienced linguist. If you need to translate business correspondence, instructions, contracts or official documents, you will have to use professional Korean translation services provided by native speakers.
There are many companies that work with this language. Unfortunately, not all of them can be trusted in terms of cultural understanding, accuracy or reliability. Our quality assurance team tested popular providers and came up with the list of the best and most reliable agencies. Check it out and pick a reputable company for cooperation.
How To Find The Best Korean Translator
The translation service that will suit you more largely depends on your project. One should know that writing system in Korea is based on two pillars: Hangul (Korean writing) and Hanja (Chinese writing). Given significant differences between two main dialects and borrowings from Chinese and English, it’s very difficult to deal with the correct document.
What is the best English to Korean translator and how to find one? Fortunately, there is a solution - hiring a certified Korean translation company. It must be reputable, have native speakers, who have expertise that stretches across multiple industries. Choose company that delivers your completed order in time, be ready for revisions if necessary. We have tested widely-known agencies in several steps:
- Reviewed services types.
- Gathered information about hiring practices.
- Read reviews and customer feedback.
- Examined language expert's qualifications and certifications.
- Navigated service website.
- Analyzed documents for accuracy and cultural understanding.
Our goal is to provide you with a curated list of recommended services working with Korean language. Once you have it you may also do a bit of your own research to finalize your decision.
What is the Best English to Korean Translation Service?
We can direct you towards the best Korean translation companies, the rest depends on you solely. Even the most excellent agency won’t assist you with 100% if you refuse to cooperate, answer additional questions or share further information.
You should have a very clear idea of what is required from language experts so be ready for communication with them effectively. Remember that your documents should be put together plus organized before you contact a service. In addition, any special definitions, rules, or expectations should be negotiated.
Translation vs Localization
There is a huge difference between these two services. Translation is the process of writing or recording something in one language from another. Localization ensures that text in a foreign language retains its meaning, while communicating the intended message. So, you should know exactly what you need from a project in order to determine which type of assistance you require from Korean document translation agency.
Imagine that you’ve written something in Korean about a celebrity who is only famous within country. A language expert would simply rewrite your article in English. A Korean localization specialist would alter content to ensure that English speaking readers understand who this celebrity is, along with why they are important to Koreans. So, it’s highly recommended to pick website localization services.
Qualified Professionals For Businesses
We believe that a qualified linguist is fluent, often has expertise in one or more relevant industries, is devoted to every project and works hard to meet all client’s guidelines. Also, they should be well-educated in terms of business practice and culture, have staff on hand that can provide translation of documents for business and technical translation assistance for the following documents and more:
- Contracts
- Websites
- Landing pages
- Apps games and other software localization
- Instruction manuals
- Blueprints and schematics
- Advertisements
- Videos
- Shipping labels
- Any other relevant materials.
Their employees should also work accurately, providing assistance in the following industries within Korean and other languages:
- Manufacturing
- Korean financial translator
- Medical and Healthcare
- Legal
- Historical (Such as Hanja)
- Technology
- Engineering
- Media and Public Relations
- Marketing and Advertising
- Retail and eCommerce
- Real Estate
- Insurance
Language Experts For Individuals
For individual customers, the main reason to hire a language expert is usually tourism, job seeking, or education. These documents are of the highest demand in any official translation agency:
- Passports
- Visas
- Travel brochures
- Immunization records
- Prescriptions and other healthcare information
- School acceptance letters
- Transcripts
- Employment
- Contracts
- Bank Statements
- Leases
- Birth certificates
- Other personal and travel documentation.
You’ll likely find a provider who can help you with any documentation needed to successfully travel to, from, and within Korea. They understand all requirements, plus the rules and expectations of airlines, airports, and other entities.
Choose the Best Provider of Korean Translation Services
PickWriters has been created as your one-stop online resource for insights into Korean translation agencies. Our goal is to assist you in finding quality localization, interpretation, and professional transcription services to meet your needs. This is true whether you need Korean financial or tourism assistance.
To get started we recommend that you read the reviews we have already published about Korean to English translation services. Each agency we evaluate is thoroughly investigated. We go through a detailed process so you will learn as much as possible.
Finally, your insights add value as well. If you have worked with native Korean linguists, or have other important insights into these providers, let us know. We benefit from your experiences and can share your information with other users.
